歌词

忧郁的星期天，你的夜已经不远
与黑影分享我的孤寂
闭上双眼，就见孤寂千百度
我无法成眠，然孤寂稳稳而眠
我见身影在袅袅烟中闪动
告诉天使，别留我于此，我亦随你同行
忧郁的星期天


孤寂的星期天，我度过无数
今日我将行向漫漫长夜
蜡烛随即点燃，烛烟熏湿双眼
毋须哭泣，吾友
因我终于感觉如释负重
最后一口气带我永返家园
返抵黑暗国度，心得安适
忧郁的星期天

～～～～～～～～～～～～～～

这是gloomy Sunday里面对那首歌曲作的歌词，我听着原音，总觉得似乎它的这个中文翻译不是最佳，只可惜我不懂匈牙利的语言，也就只能看着这个了。我想找出安德拉许为什么在听完伊洛娜的清唱之后会举枪自杀，只是，现在还不是很清楚。